ETIKETTEN CARINI Im Rahmen des internationalen Wettbewerbs »Golden Label Award« darf sich das Lustenauer Unternehmen über Gold in der Kategorie »Weine & Spirituosen« freuen – eine begehrte Auszeichnung, die dem Unternehmen bereits beim letzten Mal in der Kategorie »Technische Ausführung und Innovation« verliehen wurde.
Kreative Gestaltung, Werbewirksamkeit am Point-of-Sale, innovative Applikationen in Zusammenhang mit dem Material sowie die drucktechnische Umsetzung und der Veredelungsanspruch – das sind die Kriterien, nach denen die »Golden Label Award« vergeben werden. Beim diesjährigen 9. Wettbewerb konnte sich das Etikett »Zur Metzg – Borstig Kerl« durchsetzen. Dabei handelt es sich um das Etikett für einen Blauburgunder-Wein der Winzerei »Zur Metzg« aus dem Zürcher Weinland, die 2010 expandierte und in die Räumlichkeiten einer ehemaligen Metzgerei umzog. Die Jury war begeistert vom Gestaltungskonzept des »Borstig Kerl«. Die Räumlichkeiten der Winzerei und der Schweinestall an der Einfahrt zum Weingarten waren Inspiration und Namensgeber. Das im Offsetdruck produzierte Etikett mit einzelnen Teilen in Blindprägung und Folienheissprägung setzen die Gesamtperformance ästhetisch gekonnt in Szene.
»Der Gewinn des ›Golden Label Award 2016‹ in einer stets besonders hart umkämpften Kategorie ist für uns natürlich eine ganz besondere Ehre«, so Geschäftsführer Edgar Sohm. »Und es zeigt einmal mehr, dass wir dank jahrzehntelanger Erfahrung, modernster Technologie und dem exzellenten Know-how unseres Teams jedes Kundenprojekt auf höchstem Level umsetzen können.« (Foto: CARINI)
